EKPOSISI Amsal 8 Verse 1 - 3 ( Benarkah Yesus itu adalah HIKMAT yang di ciptakan paling awal ??? )

 

EKPOSISI AMSAL 8 AYAT 1 – 3

Benarkah HIKMAT = Yesus Kristus ???

Jika Benar maka Yesus adalah The First Creation ???

Dalam salah satu group debat ada yang mengatakan bahwa HIKMAT di dalam Amsal 8 ayat 30 ini menunjuk kepada Yesus Kristus.

 

Kemudian…

Untuk memperkuat argumentasi ini maka orang itu menggunakan kutipan sebagai berikut ini :

 

1Co 2:6  Sungguhpun demikian kami memberitakan hikmat di kalangan mereka yang telah matang, yaitu hikmat yang bukan dari dunia ini, dan yang bukan dari penguasa-penguasa dunia ini, yaitu penguasa-penguasa yang akan ditiadakan. 

1Co 2:7  Tetapi yang kami beritakan ialah hikmat Allah yang tersembunyi dan rahasia, yang sebelum dunia dijadikan, telah disediakan Allah bagi kemuliaan kita. 

1Co 2:8  Tidak ada dari penguasa dunia ini yang mengenalnya, sebab kalau sekiranya mereka mengenalnya, mereka tidak menyalibkan Tuhan yang mulia. 

 

Sekarang bagaimana kita bisa memberikan argumentasi bahwa Yesus bukan yang di maksud sebagai HIKMAT di dalam AMSAL 8 ini.. ???

 

Mari kita mulai argumentasi ini…

 

^ASV  Proverbs 8:1 Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice

^ESV  Proverbs 8:1 Does not wisdom call? Does not understanding raise her voice?

^KJV  Proverbs 8:1 Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

^NAB  Proverbs 8:1 Does not wisdom call, and Understanding raise her voice?

^NAS  Proverbs 8:1 Does not wisdom call, And understanding lift up her voice?

^NET  Proverbs 8:1 Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice?

^NIV  Proverbs 8:1 Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice?

^NKJ  Proverbs 8:1 Does not wisdom cry out, And understanding lift up her voice?

^NRS  Proverbs 8:1 Does not wisdom call, and does not understanding raise her voice?

^RSV  Proverbs 8:1 Does not wisdom call, does not understanding raise her voice?

^BIS  Proverbs 8:1 Dengar! Kebijaksanaan berseru-seru, hikmat mengangkat suara.

^ITB  Proverbs 8:1 Bukankah hikmat berseru-seru, dan kepandaian memperdengarkan suaranya?

 

Jika kita sekedar melihat terjemahan Indonesia maka seperti nya kita akan kesulitan untuk memberikan argumentasi bahwa Yesus adalah ciptaan ( minimal ciptaan yang paling awal ) di mana ini merupakan pemahaman dasar dari aliran Arius.

Tetapi jika kita melihat perbandingan antar terjemahan seperti di atas ini.. maka kita akan langsung bisa melihat bahwa hampir di seluruh terjemahan bahasa inggris semua kata UNDERSTANDING itu menggunakan kata HER ( kata sifat feminim ).

 

So.. dari sini aja kita harus nya bisa untuk berfikir… bagaimana sebelum masa INKARNASI Firman Allah itu yang sifat nya HER bisa berubah menjadi HE saat DIA ber INKARNASI ???

 

Argumentasi ini akan di perkuat dengan 2 ayat berikut nya…

 

^ASV  Proverbs 8:2 On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;

^ESV  Proverbs 8:2 On the heights beside the way, at the crossroads she takes her stand;

^KJV  Proverbs 8:2 She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.

^NAB  Proverbs 8:2 On the top of the heights along the road, at the crossroads she takes her stand;

^NAS  Proverbs 8:2 On top of the heights beside the way, Where the paths meet, she takes her stand;

^NET  Proverbs 8:2 At the top of the elevated places along the way, at the intersection of the paths she takes her stand;

^NIV  Proverbs 8:2 On the heights along the way, where the paths meet, she takes her stand;

^NKJ  Proverbs 8:2 She takes her stand on the top of the high hill, Beside the way, where the paths meet.

^NRS  Proverbs 8:2 On the heights, beside the way, at the crossroads she takes her stand;

^RSV  Proverbs 8:2 On the heights beside the way, in the paths she takes her stand;

^BIS  Proverbs 8:2 Ia berdiri di bukit-bukit di sisi jalan, dan di persimpangan-persimpangan.

^ITB  Proverbs 8:2 Di atas tempat-tempat yang tinggi di tepi jalan, di persimpangan jalan-jalan, di sanalah ia berdiri,

 

Jadi bagaimana yang bersangkutan memberikan penjelasan bahwa hikmat dan kepandaian kenapa bisa memakai kata sifat feminim berupa her ???

 

Dan ini masi terus berlanjut di pembahasan ayat 3 sebegai berikut ini…

 

^ASV  Proverbs 8:3 Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:

^ESV  Proverbs 8:3 beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud:

^KJV  Proverbs 8:3 She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

^NAB  Proverbs 8:3 By the gates at the approaches of the city, in the entryways she cries aloud:

^NAS  Proverbs 8:3 Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out:

^NET  Proverbs 8:3 beside the gates opening into the city, at the entrance of the doorways she cries out:

^NIV  Proverbs 8:3 beside the gates leading into the city, at the entrances, she cries aloud:

^NKJ  Proverbs 8:3 She cries out by the gates, at the entry of the city, At the entrance of the doors:

^NRS  Proverbs 8:3 beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries out:

^RSV  Proverbs 8:3 beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud:

^BIS  Proverbs 8:3 Di pintu gerbang, di jalan masuk ke kota, di situlah terdengar suaranya.

^ITB  Proverbs 8:3 di samping pintu-pintu gerbang, di depan kota, pada jalan masuk, ia berseru dengan nyaring:

 

Soo kita sampe di satu kesimpulan sederhana…

 

Menjadi ngga masuk akal jika FIRMAN sebelum INKARNASI adalah HER / SHE.. kemudian saat INKARNASI tiba tiba berubah menjadi HE

Untung nya…

Mesias itu lahir nya di nubuatkan di Israel… coba kalo lahir nya di nubuat khan di Thailand.. Lhoo bisa masuk akal seluruh argumentasi yang di sampaikan orang di atas ini..

 

Maka saya secara pribadi teringat akan ayat berikut ini…

 

1Co 1:18  Sebab pemberitaan tentang salib memang adalah kebodohan bagi mereka yang akan binasa, tetapi bagi kita yang diselamatkan pemberitaan itu adalah kekuatan Allah. 

1Co 1:19  Karena ada tertulis: "Aku akan membinasakan hikmat orang-orang berhikmat dan kearifan orang-orang bijak akan Kulenyapkan." 

1Co 1:20  Di manakah orang yang berhikmat? Di manakah ahli Taurat? Di manakah pembantah dari dunia ini? Bukankah Allah telah membuat hikmat dunia ini menjadi kebodohan?

 

1Co 1:21  Oleh karena dunia, dalam hikmat Allah, tidak mengenal Allah oleh hikmatnya, maka Allah berkenan menyelamatkan mereka yang percaya oleh kebodohan pemberitaan Injil.

 

1Co 1:22  Orang-orang Yahudi menghendaki tanda dan orang-orang Yunani mencari hikmat, 

1Co 1:23  tetapi kami memberitakan Kristus yang disalibkan: untuk orang-orang Yahudi suatu batu sandungan dan untuk orang-orang bukan Yahudi suatu kebodohan,

 

1Co 1:24  tetapi untuk mereka yang dipanggil, baik orang Yahudi, maupun orang bukan Yahudi, Kristus adalah kekuatan Allah dan hikmat Allah. 

1Co 1:25  Sebab yang bodoh dari Allah lebih besar hikmatnya dari pada manusia dan yang lemah dari Allah lebih kuat dari pada manusia.

 

1Co 1:26  Ingat saja, saudara-saudara, bagaimana keadaan kamu, ketika kamu dipanggil: menurut ukuran manusia tidak banyak orang yang bijak, tidak banyak orang yang berpengaruh, tidak banyak orang yang terpandang. 

1Co 1:27  Tetapi apa yang bodoh bagi dunia, dipilih Allah untuk memalukan orang-orang yang berhikmat, dan apa yang lemah bagi dunia, dipilih Allah untuk memalukan apa yang kuat, 

 

Ada tulisan lain mengenai pembahasan ayat 22 dan ayat 23 dari Amsal 8 ini dan saya berikan link nya sebagai berikut ini :

 

https://kliniktheology.blogspot.com/2023/11/exposisi-amsal-8-ayat-22-dan-23.html