Eksposisi 1 Timonty 2 : 1 - 4 untuk kata SEMUA ORANG

 

Eksposisi 1 Timontius 2

Untuk kata semua orang

 

 

1 Timotius 2:4 (TB)  yang menghendaki supaya semua orang diselamatkan dan memperoleh pengetahuan akan kebenaran.

 

Bagaimana kita memahami kata semua orang di ayat 1 Timonty 2 : 4 ini.. ???

 

Pertama tama kita harus membaca dari ayat 1 nya untuk memahami siapa yang di maksud dengan kata semua orang dalam penulisan surat ini…

 

 

1 Timotius 2:1 (TB)  Pertama-tama aku menasihatkan: Naikkanlah permohonan, doa syafaat dan ucapan syukur untuk semua orang,

 1 Timothy 2:1 (NKJV)  Therefore I exhort first of all that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men,

 ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α 2:1 (GB)  παρακαλω ( I exhort ) ουν ( therefore ), πρωτον ( first ) παντων ( of all ), ποιεισθαι ( to be made ) δεησεις ( entreaties ) προσευχας ( prayers ), εντευξεις ( intercessions ) ευχαριστιας ( and thanksgiving ) υπερ ( on behalf of ) oπαντων ( all ) ανθρωπων ( men )

  

1 Timotius 2:2 (TB)  untuk raja-raja dan untuk semua pembesar, agar kita dapat hidup tenang dan tenteram dalam segala kesalehan dan kehormatan.

 1 Timothy 2:2 (NKJV)  for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence.

 ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α 2:2 (GB)  υπερ ( for ) βασιλεων ( kings ) και ( and ) παντων ( all ) των ( those ) εν ( in ) υπεροχη ( authority ) οντων ( being ) ινα ( so that ) ηρεμον ( transquil ) και ( and ) ησυχιον ( quiet ) βιον ( life ) διαγωμεν ( we may lead ) εν ( in )  παση ( all ) ευσεβεια ( godliness ) και ( and ) σεμνοτητι ( dignity )

 

Jadi dari ayat ke 2 ini kita mulai mendapatkan gambaran bahwa kalimat semua orang ini di tujukan kepada untuk raja-raja dan untuk semua pembesar dengan memiliki tujuan agar kita dapat hidup tenang dan tenteram dalam segala kesalehan dan kehormatan.

 

 

Maka ini akan menjadi sangat sejalan dengan kalimat berikut nya di ayat ke 3….

 

 

1 Timotius 2:3 (TB)  Itulah yang baik dan yang berkenan kepada Allah, Juruselamat kita,

 1 Timothy 2:3 (NKJV)  For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

 ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α 2:3 (GB)  τουτο ( This ) γαρ καλον ( is good ) και ( and ) αποδεκτον ( acceptable ) ενωπιον ( before ) του ( the ) σωτηρος ( savior ) ημων ( of us ) θεου ( GOD )

 

Juga akan begitu menjadi masuk akal pada ayat ke 4 nya…

 

1 Timotius 2:4 (TB)  yang menghendaki supaya semua orang diselamatkan dan memperoleh pengetahuan akan kebenaran.

 1 Timothy 2:4 (NKJV)  who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.

 ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α 2:4 (GB)  ος ( who ) παντας ( all ) ανθρωπους ( men ) θελει ( desires ) σωθηναι ( to be saved ) και ( and ) εις ( to ) επιγνωσιν ( the knowledge ) αληθειας ( of the truth ) ελθειν ( to come )

 

 

Hal ini juga akan sejalan dengan…

 

 Luk 2:1  Pada waktu itu Kaisar Agustus mengeluarkan suatu perintah, menyuruh mendaftarkan semua orang di seluruh dunia. 

 ^ASV  Luke 2:1 Now it came to pass in those days, there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled.

 ^BGT  Luke 2:1 Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.

 ^BYZ  Luke 2:1 Ἐγένετο ( it came to pass ) δὲ ( then ) ἐν ( in ) ταῖς ( the ) ἡμέραις ( days ) ἐκείναις ( those ), ἐξῆλθεν ( went out ) δόγμα ( a decree ) παρὰ ( from ) Καίσαρος ( Caesar ) Αὐγούστου ( Augustus ), ἀπογράφεσθαι ( to register ) πᾶσαν ( all ) τὴν ( the ) οἰκουμένην ( world ).

 

Jadi kata πᾶσαν  τὴν  οἰκουμένην  yang di terjemahkan menjadi semua orang di seluruh dunia bukan di tafsirkan secara literal dalam artian seluruh penduduk bumi the earth apapun Negara maupun Kerajaan nya harus melakukan perintah ini.

 

Baca juga tulisan Eksposisi John 3 : 16 terutama kata semua orang dalam link berikut ini : https://kliniktheology.blogspot.com/2023/11/eksposisi-yohanes-3-16-kalimat-semua.html

 

Eksposisi John 3 : 16 dalam link https://kliniktheology.blogspot.com/2023/11/exposisi-yohanes-3-ayat-16.html

 

Serta Universal Salvation vs Limited Atonoment dalam link https://kliniktheology.blogspot.com/2023/12/universal-salvation-vs-limited-atonoment.html

 

 

 

Apakah ini persoalan dalam ranah perbedaan CODEX ??? saya pikir ngga begitu… ini hanya di perlukan LOGIKA dan KEWARASAN DALAM BERFIKIR